Jon M. Chu’s big-screen musical raked in $114 million in the U.S. this weekend, with 'Gladiator II' slashing at its heels in second place.