Among the institutions facing severe cuts last month was Saint Augustine’s University, which trimmed half of its workforce as it faces financial scrutiny from its accreditor.