Millions of obese Americans would get access to popular weekly injectables that would help them shed pounds quickly.