Experts project that federal legislation on AI may continue to be short in supply, while states take the lead on regulating the technology.