Arcane season 2 sent a pair of its characters spiralling through the multiverse in Act 3 – but this perfect Easter egg should ...