Despite creating some of Britain's best known sitcoms, this writer and actor died without a penny to his name.