Leonardo DiCaprio knew the importance of being a professional onset, but he had moments where he could be terrified of his co-stars.