As Jay Szydzik’s husband rifled through the mail last week at the couple’s home near the Houston Ship Channel, he came across a perplexing letter from the city of Baytown. After finishing an inventory ...