The unranked Colorado Buffaloes shocked the college basketball world, handing No. 2 UConn its second loss in as many days.