With Rahman on board and a proven actor-director pair at its helm, D56 is already generating major buzz—and rightfully so.