New retail units - including a drive-thru restaurant - could be created at a shopping centre in Droitwich Spa if plans are approved at committee later this week.