Grayscale Investments has launched a new Dogecoin investment fund, giving institutional investors exposure to the popular meme coin.