The sister of a British man who chose to have an assisted death in Australia days before his 40th birthday has said it “felt ...