An exhibition celebrating the life and work of bestselling spy novelist John le Carre is being staged at the Bodleian Library in Oxford.