"It's really hard to imagine these characters in a live-action world," co-director and writer Maggie Kang says.