A 78-year-old South Shore man died after his pickup truck collided with an MBTA train at the Beechwood Street crossing in Cohasset on Saturday, May3, police said.