While swing states were going for Donald Trump, Wyoming was an already red state that saw its legislature move even further to the right — with the Freedom Caucus taking charge.