Under a second Donald Trump administration, courtrooms are likely to be the battleground in the differences with the federal government.