A Venezuelan couple sued their landlord in January, claiming he violated Colorado law by threatening to report them to ...