A California judge ruled that Musk's emails could be used in a lawsuit over the future of electric car development.