Friends made Thanksgiving a TV holiday tradition, serving portions of comedy, warmth, and holiday chaos all in one.

The Midwest’s love affair with the dish began with early 20th-century immigrants from southern Italy. Now, it’s a party ...