Trump cut into places where Harris needed to overperform to win a close election, especially in swing-state metropolitan areas that have been Democrats’ winning electoral strongholds.