Mogadishu's rapid expansion after decades of war is giving unexpected opportunities in a male-dominated society.