Milton Keynes is to get many more school places for pupils with special needs – thanks to a Department of Education windfall.