Beaches in Myrtle Beach offer a wealth of free, beautiful mementos. Here’s what you can legally bring home from your beach vacation.