The grocery store-inspired digital space, dubbed “The Benemart,” blends gaming and holiday shopping.