This Cyber Monday, select Birkenstock styles are on sale for up to 40% off—here's what you need to know about this rare sale.