The best way to get around Rome is on foot ... with extended hours on the night buses. Look at the ATAC website for routes and maps. Keep in mind that pickpockets are also a problem on buses ...