Yancoal is a debt-free, low-cost coal producer with strong margins, but limited float, and governance risks weigh on appeal.