The vessel, known for its luxury voyages in French Polynesia, now features transformed spaces, enhanced guest amenities and ...