The changes would reshape the nation’s health agencies and close regional offices.