Movano Inc. shares surged nearly 69% in after-hours trading after receiving a Nasdaq extension to maintain its listing, signaling renewed investor confidence.