The brand, which only launched in March, is opening its first store in New York’s SoHo. Frère is known for its suits ... of ...