A rush of water unleashed by an ailing glacier swelled an Alaska river to record levels Tuesday causing unprecedented flooding in Juneau nearly a year to the date of a similar destructive event.