New additions to Adriana Varejão’s acclaimed “Plate” series are showing at the Hispanic Society Museum and Library, in her ...