The exhibition is part of a multiyear, multigenerational project that includes 16 artists from the Upper Midwest.