In a tough quarter for the auto industry, the Detroit-based lender posted earnings that sped past Wall Street's expectations.