In the early 1980s, Mr. Zuckerberg’s parents bought this humble, 1,200-square-foot home in Dobbs Ferry, N.Y., a small village in Westchester County, about 30 minutes from Manhattan. Mr.