AI agents are being sold as the solution for planning trips, answering business questions, and solving problems of all kinds, but getting them to work with tools and data outside their chat interfaces ...