Shell Plc’s sprawling in-house trading operation — which includes oil, natural gas and electricity — hasn’t lost money during ...