Before becoming the powerhouse creator of "Yellowstone," Taylor Sheridan faced struggles and tragedies that few would expect from his success today.