Joaquin Phoenix looks battered filming the Joker ... His love interest Harley Quinn played by Lady Gaga was also spotted at the courthouse shooting the same scene. This new footage could be ...