A minimalist French bakery and bread-forward café has quietly opened its doors in Coral Gables, offering a chef-driven menu.