Diane Keaton's roles in the 1970s, from 'The Godfather' to 'Annie Hall,' 'Manhattan,' and more, showed her range, intellect, and unique charisma.