When the Korean brand arrived here in the mid-1990s — imported from a tax-dodge Botswana assembly plant — few consumers were prepared to put money into what they saw as a cheap-and-nasty newcomer.