"Try going through that [chemo] for a year, puking your ass off by yourself in a concrete room," the ex-"Tiger King'' star ...