Andy Muschietti gets away with what could have been a flop, as this prequel series is both frightening and well-constructed.