Glenville’s embattled athletic director has collected more than 360 signatures so far, the latest development in a stormy season for athletics in the suburban Schenectady County school district.