The trend that dominated social media a decade ago — and raised millions for A.L.S. research — has been reborn as a vehicle to raise mental health awareness.