In her debut memoir, the comedian delivers cutting observations about trauma, identity—and her former life as restaurant ...